Vorbei(В прошлом)
Vorbei(В прошлом)(1 вариант)
Пока ты меня не забудешь,
Пока ты меня не забудешь - Бывают дни, когда я боюсь
Забыть все те цвета, что ты мне давала
- Бывают ночи, когда я не сплю
И думаю о наших обещаниях, которые медленно рассыпались [на куски]
- Картина на стене почти как пустой холст
История, которую мы рисовали, становится все бледнее
- Все должно было быть так, как раньше
Но время слишком сильно блекнет
В прошлом, мимо уходят последние вопросы,
И я знаю, дни потеряны.
Это в прошлом, и я найду новые цели.
Снова свободный, я знаю, есть еще много [целей]
Прошлое молчит.
- Шёл последний летний день
Наши тени отражались в мокрых от дождя рельсах
- Дорога домой была сложной
Однажды летом мы побеждали
(А теперь?)
- Картина в руках была нарисована
Недели делали нас старше, и всё же
(Всё же!)
- Не было ничего важней,
Чем наш последний день.
И теперь вспоминаю и думаю о тебе,
Я думаю о нашем лете и спрашиваю себя,
Где ты сейчас
Какая ты сейчас
Как ты смеешься
Как плачешь
Как спишь
Как кричишь
Думаешь ли ты том времени, что мы были вместе?
Но
Когда я выплываю [из воспоминаний], вдыхаю [свежий] воздух, я понимаю
Наше время прошло
Даже если это было лучшим
И ветер гонит сюда новую зиму,
Я вспоминаю тебя такой, какой ты была.
- Как самый прекрасный летний день.
Vorbei(В прошлом)(2 вариант)
1.До тех пор пока ты меня не забудешь
До тех пор пока ты меня не забудешь.
Есть дни,когда я боюсь
Потерять цвета,которые ты мне дала.
Есть ночи,когда я лежу бодро
И думаю о нашем обещание,которое медлено разбивается.
Картина на стене белеет и пустеет
История,которую мы рисовали,слабеет.
Она должна остаться,как тогда.
Всё же она выцветает со временем.
Припев:
Прошёл,прошёл последний вопрос
И я знаю,что дни потерянны.
Миновало,я нахожу новые цели
Сново свободен-я знаю,я такой не один.
Прошлое молчит...
2.Последний летний день приближался
Наши тени отражались на мокрых от дождя шинах
Дорога домой была жестокой
Целое лето мы выигрывали (а сейчас?)
Картина в руке была разрисована.
Недели сделали нас взрослее.
Не было ничего важнее нашего последнего дня.
Припев:
Я теперь вспоминаю и думаю о тебе.
Думаю о нашем лете и где ты сейчас.
Как ты сейчас.
И как ты смеёшься,как плачешь.
Как ты спишь,как кричишь.
Думаешь ли ты о том времени,когда мы были вместе?
Глотаю воздух и мне всё становится ясно.
Наше время прошло.
Оно было лучшим.
И ветер уже несёт следующую зиму.
Я запоминаю тебя,такой какой ты была
Как прекрасный летний день.
Припев:
