Закончила перевод интервью Эммы Уотсон журналу PORTI о пятом фильме Прекрасная актриса со сладким и радостным голосом отвечает на наши вопросы о 5-ом фильме о Гарри Поттере из Лондона. Эмма говорила о ее опыте и изменениях, с которыми эй пришлось столкнуться. Если Вы хотите знать все, продолжайте читать!
PORTI: Привет, Эмма. Как дела?
ЭММА: Прекрасно, спасибо. Я очень счастлива и беспокоюсь о премьере.
PORTI: Как Вы описали бы Гарри Поттера и Орден Финикса?
ЭММА: Это очень эмоциональный путь. Трио растет, и серьезный заговор втянет их в серьезную неприятность. Вы не сможете двинуться с ваших мест! (смеется)
PORTI: Какая ваша любимой сцена в фильме?
ЭММА: Я по-настоящему рада, когда все мы собрались для сцен ОД (DA в оригинале - прим. Wendy May). Гарри, Рон, Луна, Чжоу, Уизли ... энергия была очень положительная, и между съемками мы шутили и это была такая большая забава.
PORTI: Каков ОД?
ЭММА: Профессор по Защите Против Темных Искусств решает преподать только теорию и никакой практики вообще. Очевидно, студенты расстроены от этого, так что Рон и Гермиона решают собрать этот отрад, чтобы изучать предмет. Классно, что впоследствии это получает более важную функцию. Смотрите фильм, и Вы увидите! (говорит Эмма очень возбужденно)
PORTI: Что делают Гарри, Рон и Гермиона, чтобы остаться вместе?
ЭММА: Они имеют истинную дружбу, прямо от сердца. Они лояльны и заботятся друг о друге. Начиная с первой книги они имели очень сильное обязательство, и фактически Орден Финикса базируется на дружбе и союзе.
PORTI: Дж.К. Роулинг сказала, что кто-то умрет в последней книге, мы думаем, что это будет Рон, что Вы думаете?
ЭММА: Это было бы трагично! Рон и Гермиона - больше чем друзья и о, Бог! Было бы ужасно, если бы он умер. Она должна сказать ему кое-что, пока не слишком поздно!
PORTI: Уф! Такая большая неприятность! Скажите нам, с чем Гермиона будет иметь дело в этом фильме?
ЭММА: Ээээ, она избавляется от своих опасений относительно неудач, и она убеждается, что ее выбоы явлеются правильным. Она больше не беспокоится о том, что скажут другие, она доверяет себе и действует без сомнения.
PORTI: А Вы ,Эмма, что Вы узнали, играя Гермиону все эти годы?
На личном опыте я узнала, что волшебство существует повсюду, внутри и вокруг тебя! (золотые слова)
PORTI: Если бы Вы были подругой Гермионы, что бы Вы советовали ей?
ЭММА: Ее будь настолько серьезной. Наслаждайся жизнью!
PORTI: Вообразите: Вы пробуждаетесь и узнаете, что фильм ГП был только мечтой. Как Вы будете реагировать?
ЭММА: О, это было бы странно, потому что эти фильмы являются частью меня, и я не могу вообразить свою жизнь без них. Я думаю, что вернулась бы назад, чтобы спать и видеть то, на что уду (смеется).
PORTI: Что Вы ожидаете от ГП-5 и что Вы скажите поклонникам?
ЭММА: Я надеюсь, что люди получат удовольствие от фильма. И для моих поклонников: я действительно ценю вашу любовь и поддержку. Целую! "
Если б мне предложили 5 лимонов за серию, я б не отказалась 
Это с пресс-конференции к Ордену!!! 
Ну и хорошо...не одной же мне здесь с ума сходить 
). Вроде как на премьеру только Дэн летал. Если получится спереть с сайта фотки, то выложу)
У них премьера еще неделю назад была...Это при том, что в Лондоне премьера 11 июля только 
Эх, мечты-мечты 